When traveling to a Spanish-speaking country, one of the most essential phrases you’ll need to know is how to order food. And what’s more satisfying than a delicious sandwich? In this article, we’ll explore the various ways to say “make me a sandwich” in Spanish, as well as some useful phrases to help you navigate a Spanish deli or restaurant.
Basic Phrases for Ordering a Sandwich
Before we dive into the different ways to say “make me a sandwich,” let’s cover some basic phrases that will help you order like a pro:
- ¿Qué hay? (What do you have?) – This is a great phrase to ask the deli or restaurant what types of sandwiches they offer.
- Un sándwich, por favor (A sandwich, please) – This is a simple way to order a sandwich, but you may want to specify what type of sandwich you want.
- ¿Puedo pedir un sándwich? (Can I order a sandwich?) – This phrase is a bit more polite and shows that you’re interested in ordering a sandwich.
Using the Verb “Hacer” to Order a Sandwich
One way to say “make me a sandwich” in Spanish is to use the verb hacer, which means “to make” or “to do.” Here are a few examples:
- Hazme un sándwich (Make me a sandwich) – This is a direct way to ask someone to make you a sandwich.
- ¿Puedes hacerme un sándwich? (Can you make me a sandwich?) – This phrase is a bit more polite and shows that you’re asking for someone’s help.
- Hacer un sándwich, por favor (Make a sandwich, please) – This phrase is a bit more formal and can be used in a restaurant or deli.
Using the Verb “Preparar” to Order a Sandwich
Another way to say “make me a sandwich” in Spanish is to use the verb preparar, which means “to prepare.” Here are a few examples:
- Prepárame un sándwich (Prepare me a sandwich) – This phrase is similar to hazme un sándwich, but uses the verb preparar instead.
- ¿Puedes prepararme un sándwich? (Can you prepare me a sandwich?) – This phrase is a bit more polite and shows that you’re asking for someone’s help.
Ordering a Specific Type of Sandwich
Once you’ve mastered the basic phrases for ordering a sandwich, you can start to get more specific. Here are a few examples of how to order a specific type of sandwich:
- Un sándwich de jamón y queso, por favor (A ham and cheese sandwich, please) – This phrase is a great way to order a classic ham and cheese sandwich.
- Un sándwich de pollo, por favor (A chicken sandwich, please) – This phrase is a great way to order a chicken sandwich.
- Un sándwich de atún, por favor (A tuna sandwich, please) – This phrase is a great way to order a tuna sandwich.
Using Adjectives to Customize Your Sandwich
Once you’ve ordered your sandwich, you can use adjectives to customize it to your liking. Here are a few examples:
- Con mayonesa, por favor (With mayonnaise, please) – This phrase is a great way to add mayonnaise to your sandwich.
- Sin mayonesa, por favor (Without mayonnaise, please) – This phrase is a great way to ask for no mayonnaise on your sandwich.
- Con lechuga y tomate, por favor (With lettuce and tomato, please) – This phrase is a great way to add lettuce and tomato to your sandwich.
Using the Verb “Agregar” to Add Ingredients
Another way to customize your sandwich is to use the verb agregar, which means “to add.” Here are a few examples:
- Agrega mayonesa, por favor (Add mayonnaise, please) – This phrase is a great way to ask for mayonnaise to be added to your sandwich.
- Agrega lechuga y tomate, por favor (Add lettuce and tomato, please) – This phrase is a great way to ask for lettuce and tomato to be added to your sandwich.
Ordering a Sandwich at a Deli or Restaurant
When ordering a sandwich at a deli or restaurant, you may want to use more formal language. Here are a few examples:
- Me gustaría un sándwich, por favor (I would like a sandwich, please) – This phrase is a great way to order a sandwich in a formal setting.
- ¿Puedo pedir un sándwich? (Can I order a sandwich?) – This phrase is a bit more polite and shows that you’re interested in ordering a sandwich.
- Un sándwich, por favor. ¿Qué opciones hay? (A sandwich, please. What options do you have?) – This phrase is a great way to ask about the different types of sandwiches available.
Using the Verb “Servir” to Order a Sandwich
When ordering a sandwich at a restaurant, you may want to use the verb servir, which means “to serve.” Here are a few examples:
- Sírveme un sándwich, por favor (Serve me a sandwich, please) – This phrase is a great way to order a sandwich in a formal setting.
- ¿Puedes servirme un sándwich? (Can you serve me a sandwich?) – This phrase is a bit more polite and shows that you’re asking for someone’s help.
Using the Verb “Traer” to Order a Sandwich
Another way to order a sandwich at a restaurant is to use the verb traer, which means “to bring.” Here are a few examples:
- Tráeme un sándwich, por favor (Bring me a sandwich, please) – This phrase is a great way to order a sandwich in a formal setting.
- ¿Puedes traerme un sándwich? (Can you bring me a sandwich?) – This phrase is a bit more polite and shows that you’re asking for someone’s help.
Conclusion
Ordering a sandwich in Spanish can seem intimidating, but with the right phrases, you’ll be able to navigate any deli or restaurant with ease. Remember to use the verb hacer or preparar to order a sandwich, and don’t be afraid to customize your sandwich with adjectives and the verb agregar. Whether you’re ordering at a deli or restaurant, using formal language and the verbs servir and traer will show that you’re respectful and interested in ordering a delicious sandwich.
| Phrase | Translation |
|---|---|
| Hazme un sándwich | Make me a sandwich |
| Prepárame un sándwich | Prepare me a sandwich |
| Un sándwich de jamón y queso, por favor | A ham and cheese sandwich, please |
| Con mayonesa, por favor | With mayonnaise, please |
| Agrega mayonesa, por favor | Add mayonnaise, please |
By following these phrases and tips, you’ll be able to order a delicious sandwich in Spanish and enjoy the local cuisine during your travels. ¡Buen provecho!
What are some common types of sandwiches I can order in Spanish?
When ordering a sandwich in Spanish, you can choose from a variety of options. Some common types of sandwiches include ‘bocadillo’ (a crusty bread roll filled with various ingredients), ‘torta’ (a Mexican-style sandwich made with a crusty bun), and ‘sándwich’ (a more general term for a sandwich made with sliced bread).
You can also specify the type of bread you want, such as ‘integral’ (whole wheat), ‘blanco’ (white bread), or ‘negro’ (black bread). Additionally, you can ask for specific fillings like ‘pollo’ (chicken), ‘jamón’ (ham), or ‘queso’ (cheese).
How do I order a sandwich with specific fillings in Spanish?
To order a sandwich with specific fillings, you can use the phrase ‘con’ (with) followed by the name of the filling. For example, ‘un sándwich con pollo y queso’ (a sandwich with chicken and cheese). You can also use ‘sin’ (without) to specify ingredients you don’t want, such as ‘sin mayonesa’ (without mayonnaise).
If you want to add extra ingredients, you can use the phrase ‘con un poco de’ (with a little bit of) followed by the name of the ingredient. For example, ‘un sándwich con pollo, queso, y un poco de lechuga’ (a sandwich with chicken, cheese, and a little bit of lettuce).
Can I customize my sandwich with condiments and sauces in Spanish?
Yes, you can customize your sandwich with condiments and sauces in Spanish. Some common condiments and sauces include ‘mayonesa’ (mayonnaise), ‘mostaza’ (mustard), ‘ketchup’, and ‘salsa’ (sauce). You can ask for these by name, or use the phrase ‘con un poco de’ (with a little bit of) followed by the name of the condiment or sauce.
For example, ‘un sándwich con pollo, queso, y un poco de mayonesa’ (a sandwich with chicken, cheese, and a little bit of mayonnaise). You can also ask for ‘sin condimentos’ (without condiments) if you prefer your sandwich plain.
How do I ask for my sandwich to be toasted or grilled in Spanish?
To ask for your sandwich to be toasted or grilled, you can use the phrase ‘tostado’ (toasted) or ‘a la plancha’ (grilled). For example, ‘un sándwich tostado con pollo y queso’ (a toasted sandwich with chicken and cheese). You can also ask for ‘sin tostar’ (without toasting) if you prefer your sandwich untoasted.
If you want your sandwich to be grilled, you can ask for ‘a la plancha’ followed by the type of bread you want. For example, ‘un sándwich de pan integral a la plancha con pollo y queso’ (a grilled whole wheat sandwich with chicken and cheese).
Can I order a sandwich as part of a meal or combo in Spanish?
Yes, you can order a sandwich as part of a meal or combo in Spanish. Some common options include ‘un combo’ (a combo meal), ‘un menú’ (a set menu), or ‘un plato’ (a plate). You can ask for ‘un combo con sándwich, papas fritas, y una bebida’ (a combo meal with a sandwich, fries, and a drink).
You can also ask for ‘un menú del día’ (a daily menu) which usually includes a sandwich, a side dish, and a drink. Additionally, you can ask for ‘un plato ejecutivo’ (an executive plate) which usually includes a sandwich, a side dish, and a drink.
How do I ask for my sandwich to be wrapped or to-go in Spanish?
To ask for your sandwich to be wrapped or to-go, you can use the phrase ‘para llevar’ (to-go) or ‘envuelto’ (wrapped). For example, ‘un sándwich para llevar, por favor’ (a to-go sandwich, please). You can also ask for ‘un sándwich envuelto en papel’ (a sandwich wrapped in paper).
If you want your sandwich to be packaged in a specific way, you can ask for ‘un sándwich en una caja’ (a sandwich in a box) or ‘un sándwich en un contenedor’ (a sandwich in a container).
What are some common phrases I can use to order a sandwich in Spanish?
Some common phrases you can use to order a sandwich in Spanish include ‘un sándwich, por favor’ (a sandwich, please), ‘me gustaría un sándwich’ (I would like a sandwich), and ‘puedo pedir un sándwich’ (can I order a sandwich). You can also use ‘¿qué opciones hay?’ (what options are there?) to ask about the types of sandwiches available.
Additionally, you can use ‘¿cuánto cuesta?’ (how much does it cost?) to ask about the price of the sandwich, and ‘¿dónde está…?’ (where is…) to ask for the location of the sandwich or the condiments.